Skip to main content

„Science 37“ mobiliosios programėlės naudojimo sąlygos

Naudodamiesi „Science 37“ mobiliąja programėle sutinkate su šiomis Sąlygomis: Jums buvo suteikta prieiga prie šios mobiliosios programėlės, siekiant sudaryti Jums palankesnes sąlygas dalyvauti klinikiniame tyrime.  Šių Sąlygų atsisakymas gali turėti įtakos Jūsų tinkamumui dalyvauti tame klinikiniame tyrime.

Kas mes esame ir apie šią Sutartį
„Science 37, Inc.“ (bendrai vadinama „Science 37“, „mes“ arba „mus“) palengvina Jūsų dalyvavimą klinikiniame tyrime, licencijuodama Jums „Science 37“ platformos mobiliąją programėlę (toliau – Programėlė). Programėlė leidžia naudoti „Science 37“ platformą atliekant klinikinį tyrimą (toliau – Tyrimas), kuriuo Jūs išreiškėte susidomėjimą.  Šios sąlygos (toliau – Sąlygos) sudaro teisinę sutartį tarp „Science 37“ ir Jūsų, asmens, („Jūs“ ir „Jūsų“) dėl prieigos prie Programėlės ir Paslaugos suteikimo ir naudojimosi jomis. Programėlės suteikimas šiose Sąlygose vadinamas „Paslauga“.   
 
„Science 37“ vienintelė funkcija yra prieigos prie šios Programėlės ir Paslaugos suteikimas Jums.  „Science 37“ yra nepriklausoma nuo klinikinių tyrimų užsakovo ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų bei kito personalo, kurie per Paslaugą teiks Jums su tyrimu susijusias paslaugas.  „Science 37“ neatsako už tokių sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų personalo veiksmus, neveikimą ar bet kokį jų pateiktų pranešimų turinį, ir nėra už juos atsakinga.  Teikdama šią Programėlę ir Paslaugą, „Science 37“ neteikia medicinos ar sveikatos patarimų ar paslaugų.

Jūsų privatumas
Mes naudojame visus asmens duomenis, kuriuos pateikiate naudodamiesi Programėle ir Paslauga, taip, kaip nustatyta mūsų Privatumo politikoje (https://www.science37.com/Science-37-Web-based-and-mobile-app-policy-lithuanian).  Tokių duomenų jokiems kitiems tikslams nenaudojame.  Mes nerenkame jokių duomenų apie Jūsų mobilųjį įrenginį.

Tai pat taikomos „App Store“ sąlygos

„Apple App Store“
Tai, kaip galite naudotis Programėle, taip pat gali reglamentuoti „Apple App Store“ taisyklės ir politika (https://www.apple.com/legal/privacy/).  Kilus prieštarai tarp „Science 37 App“ ir „Apple App Store“ sąlygų, bus taikomos „Apple App Store“ sąlygos.
 
„Google Play“ parduotuvė
Programėlės naudojimo būdus taip pat gali reglamentuoti „Google Play“ parduotuvės taisyklės ir politika (https://policies.google.com/privacy).  Kilus prieštarai tarp „Science 37“ programėlės ir „Google Play Store“ sąlygų, bus taikomos „Google Play Store“ sąlygos.

Programėlės palaikymas
Jei norite sužinoti daugiau apie Programėlę arba Jums reikia pagalbos naudojantis Programėle, susisiekite su mumis adresu: techsupport@science37.com.

Turite būti 13 metų ar vyresnis (-ė), kad galėtumėte sutikti su šiomis Sąlygomis bei naudotis Programėle.

Kaip galite naudoti Programėlę
Sutikę laikytis šių Sąlygų galite:
i)          atsisiųsti Programėlės kopiją į savo mobilųjį įrenginį ir peržiūrėti, naudoti ir atsidaryti Programėlę ir Paslaugą tokiame įrenginyje tik asmeniniais tikslais; ir
ii)         gauti ir naudoti bet kokį papildomą programinės įrangos kodą arba Programėlės atnaujinimus, kuriuose yra „pataisų“ ir klaidų taisymų, kuriuos Jums siunčiame.

Draudimas perduoti Programėlę
Mainais už Jūsų sutikimą su šiomis sąlygomis, suteikiame Jums asmeniškai teisę naudoti Programėlę ir Paslaugą, kaip išdėstyta pirmiau. Negalite perduoti Programėlės ar Paslaugos kam nors kitam.

Programėlės atnaujinimai ir Paslaugos pakeitimai
Retkarčiais galime automatiškai atnaujinti ar pakeisti Programėlę ir (arba) Paslaugą, kad pagerintume našumą, padidintume funkcionalumą, atliktume operacinės sistemos pakeitimus ar išspręstume saugumo problemas.  Arba dėl šių priežasčių galime paprašyti Jūsų atnaujinti Programėlę.
Jei nuspręsite neįdiegti tokių atnaujinimų arba atsisakius automatinių atnaujinimų, gali būti, kad nebegalėsite toliau naudoti Programėlės ir Paslaugos.

Jei Jūsų naudojamas telefonas ar įrenginys priklauso kitam asmeniui
Jei atsisiųsite Programėlę į bet kurį telefoną ar kitą įrenginį, kuris Jums nepriklauso, privalėsite turėti savininko leidimą. Būsite atsakingas (-a) už šių sąlygų laikymąsi, nepriklausomai nuo to, ar telefonas ar kitas įrenginys, į kurį atsisiuntėte Programėlę priklauso Jums ar ne Jums.

Licencijų apribojimai
Jūs sutinkate, kad nedarysite šių veiksmų:
i)          nekopijuosite programėlės, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia ši licencija;
ii)         nemodifikuosite, neversite, nepritaikysite ar kitaip nekursite išvestinių programėlės variantų ar patobulinimų, patentuotinų ar nepatentuotinų;
iii)        nemodifikuosite, neardysite, nedekompiliuosite, neiššifruosite ar kitaip nebandysite rasti ar gauti prieigos prie Programėlės ar jokios jos dalies šaltinio kodo;
iv)        iš programėlės nepašalinsite, neištrinsite, nepakeisite ar neužmaskuosite jokių prekės ženklų ar jokių kitų autorių teisių, prekės ženklų, patentų ar kitų intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teisių pranešimų, įskaitant bet kokią jų kopiją;
v)         neišsinuomosite, neskolinsite, neparduosite, nesublicencijuosite, nepriskirsite, neplatinsite, neskelbsite, neperduosite ar kitaip nepadarysite prieinamos Programėlės ar jokių jos funkcijų ar ypatybių bet kuriai trečiajai šaliai dėl bet kokių priežasčių, įskaitant nepadarysite Programėlės prieinamos per tinklą, kuriame bet kuriuo metu ją galima būtų pasiekti daugiau nei vienu įrenginiu; arba
vi)        nepašalinsite, neišjungsite, nesistengsite išvengti ar nesukursite ar neįdiegsite jokių priemonių, skirtų apsaugai nuo kopijų darymo, teisių valdymui ar saugos funkcijoms, esančioms Programėlėje, ar skirtų jai apsaugoti.

Jūsų pareiškimai ir garantijos
Naudodamiesi Programėle, sutinkate su šiais dalykais:
i)          nenaudosite Programėlės ar Paslaugos jokiais neteisėtais būdais, neteisėtais tikslais ar būdais, nesuderinamais su šiomis sąlygomis, taip pat nesielgsite nesąžiningai ar piktybiškai, pavyzdžiui, įsilauždami į ar įdiegdami kenkėjišką kodą, pvz., virusus ar kenksmingus duomenis, į Programėlę ar Paslaugą;
ii)         nepažeisite mūsų ar bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teisių, susijusių su Jūsų Programėlės ar Paslaugos naudojimu;
iii)        neperduosite jokios šmeižikiškos, įžeidžiančios ar kitaip nepriimtinos medžiagos, susijusios su Jūsų naudojimusi Programėle ar Paslauga;
iv)        nenaudosite Programėlės ar Paslaugos tokiu būdu, kuris galėtų sugadinti, išjungti, per daug apkrauti programėlę, ją pažeisti ar pakenkti Programėlės ar Paslaugos saugumui ar trukdyti kitiems vartotojams; ir
(v)       nerinksite jokios informacijos ar duomenų iš Paslaugos.

Intelektinės nuosavybės teisės
Visos programėlės ir paslaugos intelektinės nuosavybės teisės visame pasaulyje priklauso „Science 37“, o Programėlės ir Paslaugos teisės yra licencijuojamos (neparduodamos) Jums. Jūs neturite intelektinės nuosavybės teisių į Programėlę ar Paslaugą, išskyrus teisę jomis naudotis pagal šias Sąlygas.

Nutraukimas
Jei pažeisite šias Sąlygas, Jūsų nebegalėsite naudotis Programėle ir (arba) Paslauga.  Šie veiksmai papildo bet kurias kitas teises ar teisių gynimo būdus, kuriuos „Science 37“ suteikia įstatymai.

Galite nutraukti šių Sąlygų galiojimą nebeįsijungdami ir nebenaudodami šios Programėlės.   

Galime nutraukti šių Sąlygų galiojimą bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo, dėl bet kokios priežasties arba be priežasties.

Nutraukus:
Visos pagal šias Sąlygas Jums suteiktos teisės, taip pat neteks galios; Jūs turite nutraukti bet kokį Programėlės naudojimą ir ištrinti Programėlę iš savo mobiliojo prietaiso. „Science 37“ panaikins Jūsų prieigos prie Programėlės teises.

Nutraukimas neapribos jokių „Science 37“ teisių ar teisių gynimo būdų įstatymais ar nešališkumu.

Garantijos atsisakymas. PROGRAMĖLĖ JUMS TEIKIAMA „TOKIA, KOKIA YRA“ SU VISAIS NESKLANDUMAIS IR DEFEKTAIS BE JOKIOS GARANTIJOS. KIEK TAI LEIDŽIA ĮSTATYMAI, SCIENCE 37 AIŠKIAI ATSISAKO ATSAKOMYBĖS DĖL VISŲ SU PROGRAMĖLE SUSIJUSIŲ GARANTIJŲ, NESVARBU, AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ, ĮSTATYMINIŲ AR, ĮSKAITANT VISAS NUMATOMAS GAMINIO GARANTIJAS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, PAVADINIMO IR NEPAŽEIDIMO BEI GARANTIJŲ, KURIOS GALI BŪTI TAIKOMOS DĖL SANDORIO EIGOS, VEIKIMO EIGOS, NAUDOJIMO ARBA PREKYBOS PRAKTIKOS.  BE APRIBOJIMŲ TAM, KAS PARAŠYTA PIRMIAU, SCIENCE 37 NETEIKIA GARANTIJOS AR ĮSIPAREIGOJIMO, IR NIEKAIP NEREPREZENTUOJA, KAD PROGRAMĖLĖ ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS, PASIEKS NUMATYTUS REZULTATUS AR BUS SUDERINAMA AR VEIKS SU BET KOKIA KITA PROGRAMA, PROGRAMĖLE, SISTEMA AR PASLAUGOMIS, KAD JI VEIKS PATIKIMAI, ATITIKS ATLIKTIES AR PATIKIMUMO STANDARTUS ARBA BUS BE KLAIDŲ, ARBA KAD KOKIOS NORS KLAIDOS IR DEFEKTAI GALI BŪTI AR BUS IŠTAISYTI.
KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA TAM TIKRŲ GARANTIJOS ATSISAKYMŲ ARBA KELI PIRMIAU IŠVARDYTI PUNKTAI ARBA VISA, KAS PARAŠYTA PIRMIAU GALI BŪTI JUMS NETAIKOMA.

Atsakomybės apribojimas. KIEK TAI LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, SCIENCE 37 JOKIU ATVEJU NEPRISIIMS ATSAKOMYBĖS KYLANČIOS DĖL AR SUSIJUSIOS SU JŪSŲ PROGRAMĖLĖS VARTOJIMU AR NEGALĖJIMU JOS VARTOTI ARBA TURINIO IR PASLAUGŲ DĖL: :
ASMENINĖS ŽALOS, TURTINĖS ŽALOS, PRARASTO PELNO, PAKAITINIŲ PREKIŲ ARBA PASLAUGŲ IŠLAIDŲ, DUOMENŲ PRARADIMO, PRESTIŽO PRARADIMO, VERSLO SUTRIKDYMO, KOMPIUTERIO SUGEDIMO ARBA NEVEIKIMO ARBA VISŲ KITŲ IŠ TO SEKANČIŲ ŠALUTINIŲ, ATSITIKTINIŲ, NETIESIOGINIŲ, PAVYZDINIŲ, YPATINGŲ AR BAUDŽIAMŲJŲ NUOSTOLIŲ.

PIRMIAU NURODYTI APRIBOJIMAI BUS TAIKYTINI NESVARBU AR DĖL TO, KAD ŠIE NUOSTOLIAI ATSIRADO DĖL SUTARTIES NESILAIKYMO, DELIKTO, (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ) AR KITKO IR NEPAISANT AR TOKIUS NUOSTOLIUS GALIMA BUVO NUMATYTI AR SCIENCE 37 BUVO ĮSPĖTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ.  KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA TAM TIKRŲ ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMŲ, TODĖL KAI KURIE ARBA VISI PIRMIAU IŠVARDYTI ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI JUMS GALI BŪTI NETAIKOMI.

Žalos atlyginimas.  Jūs sutinkate atlyginti žalą, apsaugoti ir kompensuoti  „Science 37“ ir jos tarnautojams, direktoriams, darbuotojams, agentams, susijusioms įmonėms, teisių perėmėjams ar paskirtiesiems asmemims bet kokius ar visus patirtus nuostolius, žalą, įsipareigojimus, trūkumus, ieškinių, teisinių veiksmų, teismo spendimų, susitarimų, palūkanų, apdovanojimų, nuobaudų, baudų ar bet kokio kito pobūdžio išlaidas, įskaitant pagrįstus teisininkų mokesčius, atsirandančius dėl ar susijusius su Jūsų Programėlės naudojimu, arba jos ar Paslaugos netinkamu naudojimu, ar šių nuostatų ir Sąlygų pažeidimu, be kita ko, kurį teikiate ar padarote prieinamą per šią Programėlę.

Atskiriamumas.  Jei kuri nors iš šių nuostatų sąlygų yra neteisėta arba neįgyvendinama pagal galiojančius įstatymus, likusi šios nuostatos dalis bus pakeista taip, kad kiek įmanoma labiau būtų užtikrintas pirminės sąlygos rezultatas, o visos kitos šių nuostatų ir sąlygų taisyklės ir toliau pilnai išliktų galioti.
Reglamentuojantys teisės aktai. Šios Sąlygos yra reglamentuojamos ir aiškinamos pagal JAV Delavaro valstijos vidaus įstatymus, ir to neįtakoja jokios kitos pasirinktos nuostatos, teisės normų kolizija ar taisyklės. Bet koks teisinis ieškinys, veiksmas ar teisminis procesas, kylantis dėl ar susijęs su šiomis Sąlygomis ar Programėle, turi būti pateikiamas tik JAV federaliniams teismams arba Delavaro valstijos teismams.  Jūs atsisakote bet kokių prieštaravimų dėl to, kad tokie teismai vykdytų jurisdikciją Jūsų atžvilgiu ir sutinkate dalyvauti tokiuose teismuose.

Visa sutartis. Šios Sąlygos ir mūsų Privatumo politika sudaro visą sutartį tarp Jūsų ir „Science 37“ dėl Programėlės ir Paslaugos teikimo ir pakeičia visus ankstesnius ar dabartinius rašytinius ar žodinius supratimus ir susitarimus dėl to paties dalyko.

Atsisakymas.  Šių teisių nesilaikymas ir bet koks delsimas pasinaudoti bet kuria čia suteikiama teise ar galia, nepriklausomai kurios šalies atžvilgiu, nepanaikins jos, ir joks vienkartinis ar dalinis pasinaudojimas bet kuria teise nereiškia, kad ja bus negalima naudotis toliau. Jei šios Sąlygos prieštarauja bet kokio kito pirkinio sąlygoms ar bet kokioms kitoms sąlygoms, pirmenybė teikiama šioms Sąlygoms.

Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų dėl šių Sąlygų arba reikia pateikti pranešimą ar susisiekti su „Science 37“, kreipkitės adresu Legal@Science37.com
 
„Science 37“
Attn: Legal Department
600 Corporate Pointe #320
Culver City, CA 90230
JAV